Отправлено: 13.02.06 21:52. Заголовок: Ильмень

Название "Ильмень" производят из финского ilma (воздух; небо, атмосфера; свет; сторона, край (для обозначения територии))
Считается, что название озера восходит к первому значению (озеро плохой погоды? озеро ветров?), но убедительных аргументов мне встречать не доводилось. Вызывает интерес последне значение - край. Приильменье было пограничьем и соответственно могло называтся *крайняя земля или именно * пограничное озеро. В пользу этого можно указать аналогии: galindai первонач. знач. "житель пограничной полосы", Украина (для многих територий, помимо собст. У. ), нем. Мaгkomannen и др. возм. Antes.
В связи с этим обращает также внимание трактовка Тиандера bjarmar, beormas из *berm- *barm- с одним из значений
"край" и пониманием Бьярмаланда как "крайней земли". Часть источников размещает бярмов в Приладожье (см. Г.В.Глазырина "Исландские викингские саги о Северной Руси").