Отправлено: 16.09.06 10:45. Заголовок: Статья Томаса Баранаускаса об Оршанской битве

в русском переводе на Иносми Битва при Орше - величайшая военная победа Литвы над Россией

Вызывает несколько двойственное впечатление, читая по-литовски и по-русски. Есть некоторые претензии к переводчику по стилю, но в основном все передано верно, если у Томаса нет возражений по существу. (На всякий случай - перевод не мой, inosmi давно себе завели штатного переводчика с литовского).