Отправлено: 03.10.06 23:16. Заголовок: Т.н. "чагатайский язык"

Владимир пишет:

цитата:

До конца XIX века крымчаки называли свой язык чагатай. Последнее обстоятельство указывает на возможность прихода части караимов из Средней Азии (из Улуса Джагатая).

Я глубоко в этот вопрос не вникал, но все же встречался в литературе с разбором этой ситуации. Если кратко: т.н. "чагатайский тюрки" (ударение на последнем слоге) - это обобщающее и условное название письменного языка тюркоязычных памятников XV-XVI вв., происходящих с территории [современных] Южной России, Казахстана и Средней Азии. Этот письменный язык имеет свою сложную и еще недостаточно изученную историю (в чем то его можно сравнить с канцеляритом ВКЛ - чагатайский тюрки был таким своеобразным наднациональным канцеляритом монгольских и постмонгольских государств этого времени), но в любом случае ни с какими этническими передвижениями из Средней Азии он не связан.

Удачи, Л.