Форум » Новости-новинки (архив) » Титмар Мерзебургский. Хроника.
	перенос

Jackal

Отправлено: 12.11.05 23:34. Заголовок: Какие основания

подозревать в "ненаучности" издание Трилльмиха? Вы уличили его в том, что оно неправильно передает текст оригинала? Полагаю, что нет.

Если так - то оба издания, и Трилльмиха, и Хольцмана - для перевода оригинального текста Титмара абсолютно взаимозаменяемы, поскольку, повторюсь, никакой реальной текстологической работы для восстановления текста хроники не требуется. Полагаю, претензии в этом вопросе просто надуманны.

Спасибо: 0

(01.01.70 03:00)

Титмар Мерзебургский. Хроника. Лена М. (12.11.05 18:50)
- Промежуточный итог по Титмару Colonel Hunter (12.11.05 19:48)
  - Ну какое тут может быть мнение Лена М. (12.11.05 20:31)
    - Не путаете? Jackal (12.11.05 20:57)
      - Любовь Викторовна Столярова? Лена М. (12.11.05 21:20)
        Можно, только осторожно Jackal (12.11.05 21:24)
        Рецензия Турилова? Лена М. (12.11.05 21:33)
        Re: Jackal (12.11.05 21:38)
        Ясно Лена М. (12.11.05 21:49)
        Я в курсе Jackal (12.11.05 21:57)
        
        Сверхосторожно gorm (13.11.05 02:25)
      - Re: von Frauenholz (12.11.05 21:49)
        Кстати, вопрос по текстологии Хроники Титмара Лена М. (12.11.05 21:56)
        Re: von Frauenholz (12.11.05 22:55)
        Здрасте приехали Jackal (12.11.05 23:11)
        Re: von Frauenholz (12.11.05 23:30)
        Какие основания Jackal (12.11.05 23:34)
        Re: von Frauenholz (12.11.05 23:40)
        Стоп-стоп-стоп Jackal (12.11.05 23:49)
        Re: von Frauenholz (13.11.05 00:00)
        Примеры Jackal (13.11.05 00:06)
        Re: von Frauenholz (13.11.05 00:38)
        
        Re: von Frauenholz (13.11.05 00:05)
        Это другой разговор Jackal (13.11.05 00:15)
        Re: von Frauenholz (13.11.05 00:41)
        Re: gorm (13.11.05 03:11)
        Re: von Frauenholz (13.11.05 16:01)
        Re: gorm (13.11.05 17:52)
        
        Re: gorm (13.11.05 02:52)
        Издание Назаренко это образец Лена М. (13.11.05 15:43)
        Re: von Frauenholz (13.11.05 15:57)
        VIII 32 это вообще апофеоз Лена М. (13.11.05 16:26)
        Великим латинистам Ibicus (14.11.05 01:59)
        
        Merry-go-round gorm (13.11.05 17:23)
        Re: Ильдар (13.11.05 18:09)
        
        В общем и целом все сводится к этому: Thietmar (13.11.05 20:30)
        
        Re: Thietmar (13.11.05 20:26)
        
        Нет позвольте! Jackal (12.11.05 22:06)
        Re: von Frauenholz (12.11.05 23:01)
        Кто их разберет Jackal (12.11.05 23:23)
        Re: von Frauenholz (12.11.05 23:33)

Ответ:

1 2 3 4 5 6 7 8 9

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль: зарегистрироваться

Форум » Новости-новинки (архив) » Титмар Мерзебургский. Хроника.

Тему читают:

- участник сейчас на форуме

- участник вне форума

Все даты в формате GMT 3 час. Хитов сегодня: 28
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет

Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Форум находится на 86 месте в рейтинге
Текстовая версия