ссылка на сообщение  Отправлено: 06.04.05 03:34. Заголовок: Re: странный такой заповедник


Лена М. пишет:
цитата
Да нетривиально в Латвии «празднуют» 60-летие Победы...


Кавычки вполне уместны, официальная формулировка типа: «почтить память жертв второй мировой войны», если что-то праздновать, то как-то перед репресированными 250 тысч. (цифра по Литве) неудобно получится. «Почтить память» оно нейтральнее, располагает к осмыслению, это общая позиция Эстонии, Латвии, Литвы, но всё таки «праздновать» в Москву только латышская Вайра едет. Слегка выпадает из контекста, хотя некоторые такой оборот событий приветствуют, дело политического вкуса.

Спасибо: 0