Отправлено: 28.11.05 18:42. Заголовок: Да, интересный текст ...

... со многими верными наблюдениями и интересными (хоть и небесспорными) прогнозами.

Выделю два наблюдения, которые перекликаются с прошедшим недавно Титмаровским дискурсом:

По большей части е-пректами занимается молодежь, нередко это люди, слабо подготовленные и вообще незнакомые с положением дел в выбранной предметной области . Наверное, научное сообщество пока не является основным адресатом е-публикаций, в лучшем случае этим адресатом являются школьники и студенчество. Поэтому абсолютное большинство е-репринтов, к сожалению, не имеет по тем или иным причинам эдиционной (полно)ценности.

И еще:

Недавно один из наших авторов опубликовал в сборнике фрагмент своего перевода "Палеи Толковой" и довольно быстро обнаружил свой текст на вполне приличном сайте, посвященном древнерусской литературе, без указания имени переводчика и издания, где перевод был опубликован. Дело тут не в неуважении к авторскому праву, дело в том, что публикатору не пришло в голову, что такое переиздание не имеет научной ценности. Поскольку памятник переводной, без имени переводчика его нельзя не только процитировать, на него нельзя даже сослаться.

Мне кажется, здесь затронуты как раз те вопросы, о которых мы так горячо спорили недавно. Вообще, на мой взгляд, главной ценностью прошедшей дискуссии стала проблематизация темы "для кого издавать - и каких принципов при этом придерживаться".

Удачи, Л.