Форум » Рядом с историей » Книги-Литература и вокруг 2 » тема закрыта
	перенос

Лена М.
Logsogumadr

Отправлено: 21.05.23 20:57. Заголовок: Перси Биши Шелли. Озимандия

Перси Биши Шелли. Озимандия. Переводы с английского. Составление и вступление Андрея Корчевского // Иностранная литература, 2023, №5, с. 229-235. Моя оценка 7.5 из 10.

Оригинал сонета (1817) и переводы:
- Анна Барыкова (1886)
- Константин Бальмонт (1893)
- Валерий Брюсов (1916)
- Владимир Микушевич (1975)
- Вильгельм Левик (1977)
- Андрей Корчевский (2023)

Спасибо: 0

(01.01.70 03:00)
- Книги-Литература и вокруг 2 Лена М. (24.04.23 17:01)
  - Жажда свободы Лена М. (24.04.23 17:02)
- Piter is... Лена М. (27.04.23 17:28)
- Китайская библиотека в Петербурге Лена М. (28.04.23 17:45)
- Привет, Петербург! Лена М. (29.04.23 18:09)
- Елена Ржевская. Ворошеный жар Лена М. (12.05.23 16:41)
- В тени Некрономикона Лена М. (13.05.23 20:48)
- Роджер Эберт. Мартин Скорсезе Лена М. (15.05.23 19:49)
- Великие зодчие Санкт-Петербурга Лена М. (16.05.23 19:18)
- Шамиль Идиатуллин. До февраля Лена М. (18.05.23 16:56)
- XVIII СПб международный книжный салон Лена М. (19.05.23 16:35)
- Варлам Шаламов о Василии Шукшине Лена М. (20.05.23 19:52)
- Перси Биши Шелли. Озимандия Лена М. (21.05.23 20:57)
- Ричард Викторов. Тернии Лена М. (22.05.23 15:46)
- Ирина Лисова. Девочка, которая хотела летать Лена М. (23.05.23 19:04)
- Варлам Шаламов и Александр Гладков Лена М. (25.05.23 19:35)
- Дом Набокова Лена М. (26.05.23 17:03)
- Михаил Кураев. Хорошо темперированный Иркутск Лена М. (27.05.23 18:22)
- Александр Блок. Загадочная смерть поэта Лена М. (28.05.23 17:14)
- Кинокомедия советского времени Лена М. (29.05.23 13:12)
- Детство писателя Пепперштейна Лена М. (30.05.23 16:35)
- Ирина Тосунян. Тени незабытых предков Лена М. (31.05.23 16:12)
- Михаэль Дангль. Венецианская загадка Достоевского Лена М. (02.06.23 13:00)
- Мариам Петросян. Дом, в котором... Лена М. (03.06.23 19:38)
- Дарья Донцова Лена М. (04.06.23 18:47)
- Елена Кальницкая. Театр придворной жизни Лена М. (06.06.23 12:24)
- Литература и математика Лена М. (07.06.23 17:26)
- Шукшин в 1967 году Лена М. (08.06.23 18:27)
- Елена Долгопят. Почерк Лена М. (09.06.23 18:59)
- Былой Петербург Лена М. (10.06.23 19:16)
- Унесённые ветром: жизнь до и после Лена М. (11.06.23 17:55)
- Экстравагантные дома Петербурга Лена М. (17.06.23 16:54)
- Ольга Берггольц Лена М. (25.06.23 18:29)
- Георгий Владимов. Три минуты молчания Лена М. (26.06.23 17:52)
- Александр Грин в Петербурге Лена М. (28.06.23 19:34)
- Арина Обух. Композиция №3 Лена М. (05.07.23 20:37)
  - Евгений Водолазкин. Чагин Лена М. (25.07.23 18:23)
- Анна Короб. Неизвестные окрестности Петербурга Лена М. (07.07.23 19:16)
- Джейн Биркин. Post-scriptum Лена М. (22.08.23 20:22)
- Тарковский Лена М. (28.08.23 17:28)
- Дмитрий Данилов. Пустые поезда 2022 года Лена М. (30.08.23 16:51)

Форум » Рядом с историей » Книги-Литература и вокруг 2 » тема закрыта

Тему читают:

- участник сейчас на форуме

- участник вне форума

Все даты в формате GMT 3 час. Хитов сегодня: 5
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет

Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Форум находится на 86 месте в рейтинге
Текстовая версия