Отправлено: 03.10.06 17:01. Заголовок: Название всегда было только книжным.

Статья Алеся Белого, правда по-белорусски:
http://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%8C