Отправлено: 12.01.08 10:34. Заголовок: Имеется ввиду следующий фрагмент

Имеется ввиду следующий фрагмент:

После того как король Герберих отошел от дел человеческих, через некоторое время наследовал королевство Германарих, благороднейший из Амалов, который покорил много весьма воинственных северных племен и заставил их повиноваться своим законам. Немало древних писателей сравнили его по достоинству с Александром Великим. Покорил же он племена: гольтескифов, тиудов, инаунксов, васинобронков, меренс, морденс, имнискаров, рогов, тадзанс, атаул, навего, бубегенов, колдов. (Golthescytha Thiudos Inaunxis Vasinabroncas Merens Mordens Imnisscaris Rogas Tadzans Athaul Navego Bubegenas Coldas)

Е.Ч. Скржинская в комментарии указывает на следующие возможности:

Прочтения:
Thiudos Inaunxis - Thiudos in Aunxis
Vasinabroncas - Vas in Abroncas
Mordens Imnisscaris - Mordens in Nisscaris

Источника сведений:
итенерарий (краткое описание пути для купцов)

Отождествления:
тиуды - чудь
васинобронки - весь
меренс - меря
морденс - мордва

Причем последнее (т.е.отождествление) у Скржинской даже не как возможность, а скорее как установленный факт.

ИМХО - вывестиз этого германскость ТИУДОВ ещё более сложно, чем их финоугорскость, не говоря о том, что для начала хотелось бы удостовериться в их фактическом существовании.