Отправлено: 09.02.05 16:20. Заголовок: Norman - это среднеанглийское слово.

Фиксируется впервые около 1205 года. Применялось по отношению к смешанным франко-скандинавским завоевателям Англии.

Является заимствованием из старофранцузского Normanz (множественное число Normand).

Покорни (это весьма распространённое мнение) считает, что в старофранцузский слово попало от скандинавов. Однако оно и однокоренные слова (northerne и пр.) фиксируются и в староанглийский период, то есть еще до активных контактов англо-саксов и франков со скандинавами.

Корень ner- имел значение пришедший слева, то есть с востока, так что вполне применимо к скандинавам. Сомнительно, что это было их самоназвание, поскольку вестготские и поствестготские источники называли норманнами также и вторгавшихся на Пиренейский полуостров франков. Так что не одни византийцы внесли путаницу в названия средневековых этносов.

Что касается Einhardi «Vita Karoli Magni», то это тоже период до активных вторжений викингов. Вот все ссылки на норманнов в этом источнике:

цитата

---

Hunc multae circumsedent nationes; Dani siquidem ac Sueones, ques Nordmannos vocamus, et septentrionale litus et omnes in eo insulas tenent. (cap.12)
...
Ultimum contra Nordmannos, qui Dani vocantur, primo pyraticam exercentes, deinde maiori classe litora Galliae atque Germaniae vastantes, bellum susceptum est. (cap.14)
...
Molitus est et classem contra bellum Nordmannicum, aedificatis ad hoc navibus iuxta flumina, quae et de Gallia et de Germania septentrionalem influunt oceanum. Et quia Nordmanni Gallicum litus atque Germanicum assidua infestatione vastabant, per omnes portus et ostia fluminum, qua naves recipi posse videbantur, stationibus et excubiis dispositis, ne qua hostis exire potuisset, tali munitione prohibuit. Fecit idem a parte meridiana in litore provinciae Narbonensis ac Septimaniae, toto etiam Italiae litore usque Romam contra Mauros nuper pyraticam exercere adgressos; ac per hoc nullo gravi damno vel a Mauris Italia vel Gallia atque Germania a Nordmannis diebus suis adfecta est, praeter quod Centumcellae civitas Etruriae per proditionem a Mauris capta atque vastata est, et in Frisia quaedam insulae Germanico litori contiguae a Nordmannis depraedatae sunt. (cap.17)

---

Как можно видеть, Эйнхард применяет слово норманны к скандинавам, в основном к данам.

Однако это не самый ранний источник. Норманны упоминаются также в различных франкских анналах, например, в Больших Лоршских.